歌词与中文翻译
偶然回すラジオから
偶然从收音机之中
君の愛の歌が流れて
荡漾出你的爱的旋律
忘れていたい俺の胸に
在我想要忘却的胸间
優しく囁きかけていた
温柔地细声耳语
ほんの短い恋の戯れに
恋爱的玩笑真是短暂
愛がこぼれ落ちて
这份爱飘零滴落下来
わかっていた別れだけど
心中明白将要离别
悲しくなるよ 君のため息
你的叹息也变得悲哀
限りなく 淡く澄んでいた
淡化澄清失去边界
君の愛だからこそ今でも
正因为是你的爱现在仍然
愛と夢と涙
爱、梦与泪相互纠缠
毛皮のお店の前に立ち
在皮革店的门前伫立
いつか着てみたいわなんて
真想有一天穿穿看
振り向く君の微笑み顔
你回首露出笑颜
まるで昨日のことのよう
简直就是昨日重现
目黒通りのあの曲がり角で
在目黑区的那个街角
君は泣いていたね
你哭了对吧
迎えに行く勇気はないけど
前去迎接却没有勇气
帰って欲しいと思っている
心中念念想要归去
そしてまた 歌い続ける
之后歌声依旧继续
君は悲しさ溢れるこの歌
这首歌中你悲情满溢
愛と夢と涙
爱、梦与泪交织
迎えに行く勇気はないけど
前去迎接却没有勇气
帰って欲しいと思っている
心中念念想要归去
そしてまた 歌い続ける
之后歌声依旧继续
君は悲しさ溢れるこの歌
这首歌中你悲情满溢
愛と夢と涙
爱、梦与泪彼此交织