歌曲 / 歌词与中文翻译

부디

林亨柱Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

부질없이 세월은 흐르고
岁月徒劳地流逝而去
계절은 변해가고
季节变迁
함께했던 우리의 나날들은
我们曾经一起度过的日日夜夜
바람결에 흩어졌건만
都随风而逝
그댈향한 나의 사랑만은
唯有我对你的爱
누구도 막지 못해
谁都不能阻挡
달빛에 번지는 그대의 미소에
你浸染在月光中的微笑
오늘도 난 눈물만
今天也让我泪流
지울 수 없는 그대의 손길
无法抹去的你的关怀
그대의 숨결
你的气息
그리움에 애타는 내 맘은
在思念中煎熬的我的心
천공을 떠도네
仍然漂浮在空中呢
사랑하는 나의 사랑이여
我所爱的人哦
부디 나를 잊지 마라
请千万不要将我忘记
하늘이여 제발 저 사람만은
上天哦 请务必让我
사랑하게 해주길
去爱那个人
就连说要永远在一起的
영원토록 함께하겟다던
那天的誓约
그날의 그 맹세도
我们命运般的邂逅
운명같은 우리의 첫 만남도
也都被掩盖在雾气中
안개속에 가려졌건만
没有你的我无法生存
그대 없인 난 살수없어서
所以无法放开你
그대를 놓지 못해
耳边萦绕的你的声音
귓가에 맴도는 그대 음성에
又再次让我泪流
또 다시 난 눈물만
无法抹去的你的关怀
지울 수 없는 그대의 손길
你的气息
그대의 숨결
在思念中煎熬的我的心
그리움에 애타는 내 맘은
仍然漂浮在空中呢
천공을 떠도네
我所爱的人哦
사랑하는 나의 사랑이여
请千万不要将我忘记
부디 나를 잊지 마라
上天哦 请务必让我
하늘이여 제발 저 사람만은
去爱那个人
사랑하게 해주길
我所爱的人哦
사랑하는 나의 사랑이여
请千万不要将我忘记
부디 나를 잊지 마라
上天哦 请务必让我
하늘이여 제발 저 사람만은
去爱那个人
사랑하게 해주길
让我去爱她
사랑하게 해주길

更多歌手作品

专辑信息

왕과 나 O.S.T →
  1. 천년애
  2. 부디
  3. 비소유
  4. 온새미로
  5. 애상가
  6. Prologue 한숨
  7. 붉은 태양
  8. 꿈의 궁전
  9. 空无爱天 (공무애천)
  10. 천년목 처선 러브테마
  11. 花雨 (꽃비)
  12. 은장도
  13. 하늘이 내게
  14. 머나먼 여정
  15. The Little Hero
  16. Kingdom Of Kings
  17. The Road Of King
  18. 黑雨 (흑우)
  19. 부디 (Vocalise Ver.)
  20. Moonlight