歌曲 / 歌词与中文翻译

A Little Bitty Tear

Burl IvesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

A little bitty tear let me down
一小滴眼泪出卖了我
Spoiled my act as a clown
毁掉了我的小丑装扮
I had it made up not to make a frown
我特意化妆好看起来不那么愁眉苦脸
But a little bitty tear let me down
但一小滴眼泪出卖了我
When you said you were leaving tomorrow
当你说你明天就要离去
That today was our last day
今天是我们的最后一天
I said there'd be no sorrow
我说我一点都不会悲伤
That I'd laugh when you walked away
我会笑着看你离开
But a little bitty tear let me down
但一小滴眼泪出卖了我
Spoiled my act as a clown
毁掉了我的小丑装扮
I had it made up not to make a frown
我特意化妆好看起来不那么愁眉苦脸
But a little bitty tear let me down
但一小滴眼泪出卖了我
I said I'd laugh when you left me
我说你离开时我会笑
Pull a funny as you went out the door
在你出门时做个滑稽鬼脸
That I'd have another waiting
在你走时挥手再见
And I'd wave goodbye as you go
然后静等下一位
A little bitty tear let me down
一小滴眼泪出卖了我
Spoiled my act as a clown
毁掉了我的小丑装扮
I had it made up not to make a frown
我特意化妆好看起来不那么愁眉苦脸
But a little bitty tear let me down
但一小滴眼泪出卖了我
Everything went like a planned it
一切正如我计划的那样
And really put on quite a show
我做了一场完美演出
In my heart I felt I could stand it
内心以为我可以忍受离别
Till you walked with your grip through the door
直到你推门而去
Then a little bitty tear let me down
一小滴眼泪出卖了我
Spoiled my act as a clown
毁掉了我的小丑装扮
I had it made up not to make a frown
我特意化妆好看起来不那么愁眉苦脸
But a little bitty tear let me down
但一小滴眼泪出卖了我
A little bitty tear let me down
一小滴眼泪出卖了我

更多歌手作品

专辑信息

From The Vaults - Decca Country Classics 1934-1973 →
  1. Texas Plains
  2. The Eyes Of Texas
  3. Just Because
  4. The Last Letter
  5. I'll Get Mine Bye And Bye No. 2
  6. Sparkling Blue Eyes
  7. Milk Cow Blues
  8. Bile Dem Cabbage Down
  9. Cattle Call
  10. Listen To The Mockingbird
  11. Singing In The Saddle
  12. Truck Driver's Blues
  13. Short Life Of Trouble
  14. My Dixie Darling
  15. Walking The Floor Over You
  16. Gospel Cannonball
  17. La Bonne Valse
  18. Cool Water
  19. You Are My Sunshine [with Charles Mitchell's Orchestra]
  20. They Took The Stars Out Of Heaven
  21. Fraulein
  22. Crying In The Chapel
  23. If Jesus Came To Your House
  24. Uncle Pen
  25. Another
  26. I Let The Stars Get In My Eyes
  27. It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
  28. I'm Sorry
  29. Sugarfoot Rag
  30. Chattanoogie Shoe Shine Boy
  31. Why Baby Why
  32. When
  33. Pork Chop Stomp
  34. Ruby
  35. Blue Days, Black Nights
  36. I Gotta Go Get My Baby
  37. I Ain't Never
  38. On This Mountain Top
  39. Crazy Bullfrog
  40. A Little Bitty Tear
  41. Raggedy Ann
  42. This Much A Man
  43. Coal Miner's Daughter
  44. The Lord Knows I'm Drinking
  45. Louisiana Saturday Night
  46. If You Leave Me Tonight I'll Cry
  47. Hello Vietnam
  48. Rocky Top
  49. I Never Had The One I Wanted
  50. After The Fire Is Gone
  51. Tennessee
  52. Misty Blue
  53. Sweet Dreams
  54. Hello Darlin'
  55. Still
  56. Put It Off Until Tomorrow
  57. There Goes My Everything
  58. Evil On Your Mind
  59. The Bridge Washed Out
  60. Trouble's Back In Town