歌词与中文翻译
다가올 시간 속에
在以后的时间里
우리 함께할 수 없대도
即使我们无法在一起
나 부디 그대
我希望你一定要
추억이길 바래요
记得这段回忆
흘러간 세월 속에
在流逝的岁月中
모든 게 흩어져 간대도
就算一切都消失了
나 부디 그대
我希望你一定要
조각이길 바래요
记得那些碎片
늘 반짝일 순 없어도
虽然不能一直闪耀
잔잔히 빛나는 그댄
但默默地发着光的你
더없이 선명하죠
也会无比鲜明
무엇과도 바꿀 수 없는
什么都无法替代的
나의 선물인 그대
你是我的礼物
소중한 내 사랑
你是我珍贵的爱
어느 새벽 이 노랠 듣는다면
如果你在某个凌晨听到这首歌的话
내게 올 행복을 드릴게요
我会把我所有的幸福赠与你
늘 반짝일 순 없어도
虽然不能一直闪耀
잔잔히 빛나는 그댄
但默默地发着光的你
더없이 선명하죠
也会无比鲜明
무엇과도 바꿀 수 없는
什么都无法替代的
나의 선물인 그대
你是我的礼物
소중한 내 사랑
你是我珍贵的爱
늘 반짝일 순 없어도
虽然不能一直闪耀
잔잔히 빛나는 그대는
但默默地发着光的你
더없이 선명하죠
也会无比鲜明
그대만이 가진 수많은
只属于你的那么多的特别之处
특별함을 난 알아요
只有我知道
소중한 내 사랑
你是我珍贵的爱
다가올 시간 속에
在以后的时间里
우리 함께할 수 없대도
即使我们无法在一起
나 부디 그대
我希望你一定要
추억이길 바래요
记得这段回忆
나를 잊어 이대로
就这样 忘记我
우리 둘 마지막이래도
就算这是我们的最后
꼭 부디 그대
我也希望
위로였길 바래요 음
这能够成为你的慰藉 嗯