歌词与中文翻译
恋情的终结
恋の終わりはいつも
总是令人难以置信 潸然泪下
疑って泣きを見る
明明根本
なんにも 得なんて
毫无益处
ないのに
爱该去向何方
愛の行方はいつも
始终是谁也不清楚
誰にだってわからない
突然地开始
突然に始まって
又仓促地再见
急にbye bye
一个人就连咖啡店也去不了
一人でカフェにも行けない
因为我的这种性格
こんな性格のせいだな
给你增加了负担
あなたに負担かけてた
就连自己也讨厌自己
自分が自分で嫌い
虽然我真的很寂寞
寂しいけど
今晚是昨天的延续
今夜は昨日の続きで
而明天是未来的原型 对吧
で 明日は未来の原型 ね
一切都要看自己 虽然说起来简单
全ては自分次第 簡単なんだけれど
虽然帮那个人出谋划策这之类的
あの子の相談乗るくらい は
不需怎样烦恼就能做到
悩まず出来ちゃうんだけど ね
啊 但是为什么 为什么
Ah なんでなんでかしら
对于自己却束手无策
自分のことが何にも出来ない
落霞满天
夕暮れ
恋情的开始
恋の始まりいつも
总是喧闹又可爱
はしゃいでかわいくて
无论何时 我总是笑容满面
いつだって 笑顔の私
比相爱更难的
愛するより難しい
事相信纯洁的心灵
信じるピュアな心
初恋时代
初恋時代が
多么令人怀念
懐かしい
两人一同度过的周日
二人で過ごした日曜
两人偶然的相遇
二人が出会った偶然
虽然我相信那一切
全てが必然なんだって
都是必然
信じてたけれど
虽然如此
なんだけど
今晚是组成我的一部份
今夜は私の一部分
明天也是是组成我的一部份 对吧
で 明日も私の一部分 ね
所有一切组成了我
全ては自分だから
所以必须要快乐地活着
楽しく生きるしかない
有梦想的未来是奢侈的
夢見る未来は贅沢で
应该不会遭到厄运 对吧
バチなんてあたんないでしょう ね
啊 因为 因为我啊
Ah だってだって私
确信自己是个好女孩 落霞满天
いい女だと確信した 夕暮れ
今晚是昨天的延续
今夜は昨日の続きで
而明天是未来的原型 对吧
で 明日は未来の原型 ね
一切都要看自己 虽然说起来简单
全ては自分次第 簡単なんだけれど
虽然帮那个人出谋划策这之类的
あの子の相談乗るくらい は
不需怎样烦恼就能做到
悩まず出来ちゃうんだけど ね
啊 但是为什么 为什么
Ah なんでなんでかしら
对于自己却束手无策
自分のことが何にも出来ない
落霞满天
夕暮れ