歌曲 / 歌词与中文翻译

Friend Like Me (Japanese Version)

山寺宏一Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

行くぞ
开始了
下がれ
快退后
おっと 気をつけろ
你可要小心
気分上々
嗨翻全场
見て腰抜かすなよ
不要被我吓呆了哦
そうアリババには四十人盗賊がいたけどさ
阿里巴巴有四十大盗
ご主人ラッキーだ
不过主人您最幸运
だって無敵の魔力を手に入れて
有无敌的魔法在手中
爆裂パワー炸裂 見ろよ
我的魔法力量强到爆
自慢の武器だぜ最高
我的武器也最好
食らえパンチキック
我可以施展拳脚保护你
ランプ擦ってみて
只要你擦一擦这神灯
お呼びですか
是您叫我吗
ミスター えっとお名前は
尊贵的 你的名字是什么
全てお望み通り
你的愿望我全实现
夢のメニュー 召し上がれ
尽情享用 美味佳肴
こんな友達いるはずない
你绝不会有我这样的朋友
人生のレストランで お仕えいたします
人生就像餐馆 让我来服务你
さあ ほしいもの囁いてください
来吧 想要什么小声对我说出来
こんな友達いるはずない
你绝不会有我这样的朋友
世界一のサービス
我的服务世界一流
そうさボス 巨匠 王様
你就是老板 大师 皇帝
無理難題 叶い放題
疑难问题 全部解决
アララ瞬きしてる間に
一切都在眨眼间
スタイリングもお任せ
服装造型也交给我
たちまちイケメン
让你马上就变帅
24時間営業中
全天营业无休息
こんな友達いるはずない
你绝不会有我这样的朋友
見せ場だぞ
高光时刻
そこそこ
马上到了
いいねいいね
太棒了
こんな友達いる
你有这样的朋友吗
あんな友達いる
你有那样的朋友吗
帽子からこんなん出せる
他能从帽子里变出魔毯吗
ハッとするだろ
吓一跳吧
オレって最高
我最强
オレはジーニー ランプの魔人
我是精灵 灯中的精灵
見ろよ 歌える踊れるラップの名人
我会唱跳rap你可要看好了
びっくりついでにさ
不要光顾着吃惊
願い何でも聞かせて
也说说你的愿望吧
魔法鑑定書もあるんだ
我的魔法质量有保证
折り紙付き魔人だぜ
人人都会给好评
どんな願いも叶えよう
各式愿望我都能实现
お望みは何 さあどうぞ
不知道你想要什么呢
どんなにたくさんあっても
无论你想要的有多少
ちょいとランプ擦るだけ
只要将神灯擦一擦
-ミスター -アラジン
-你的名字是 -阿拉丁
そう
好的
二つ三つ願いをプリーズ
快来许两三个愿望
準備は万端 パワー満タン
万事俱备 火力全开
こんな友達がどこにいる
你上哪找我这样的朋友
絶対 いるはずない どこにもいない
你绝对找不到我这样的朋友
こんな友達
你绝对
絶対
找不到
まさか
我
いるはず
这样的
ない
朋友
オレは最高の友達
我就是你最好的朋友

更多歌手作品

专辑信息

Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack/Japanese Version) →
  1. Speechless (Full)
  2. Friend Like Me (End Title)
  3. A Whole New World (End Title)
  4. A Whole New World (Japanese Version)
  5. Speechless (Full) (Japanese Version)
  6. Speechless (Part 2) (Japanese Version)
  7. Speechless (Part 1) (Japanese Version)
  8. Friend Like Me (Finale)
  9. One Jump Ahead (Japanese Version)
  10. One Jump Ahead (Reprise) (Japanese Version)
  11. Friend Like Me (Japanese Version)
  12. Prince Ali (Japanese Version)
  13. One Jump Ahead (Reprise 2) (Japanese Version)
  14. The Big Ship
  15. Agrabah Marketplace
  16. Aladdin's Hideout
  17. Jasmine Meets Prince Anders
  18. Breaking In
  19. Returning the Bracelet
  20. The Dunes
  21. Simple Oil Lamp
  22. The Cave of Wonders
  23. The Basics
  24. Escape from the Cave
  25. Prince Ali's Outfit
  26. Until Tomorrow
  27. Aladdin's Second Wish
  28. Never Called a Master Friend
  29. Harvest Dance
  30. Jafar Becomes Sultan
  31. Hakim's Loyalty Tested
  32. Most Powerful Sorcerer
  33. Carpet Chase
  34. Jafar Summons the Storm
  35. Jafar's Final Wish
  36. The Wedding
  37. A Whole New World (Karaoke/Duet with Jasmin)
  38. A Whole New World (Instrumental)
  39. Genie Set Free
  40. A Whole New World (Karaoke/Duet with Aladdin)
  41. Arabian Nights (2019) (Japanese Version)