歌词与中文翻译
하루에도 몇번씩이나 그대 생각을 해요
一整天反复想你很多次
오늘도 여전히 너를 많이 좋아해
今天也仍然很喜欢你
몰라주면 안돼요 그댈 향한 나의 이런 마음
不知道可不可以 我向着你的心意
내겐 오직 그대 뿐이죠
我只有你
혹시 내가 그대를 만날 수 없었다면
或许我无法见你
어쩌면 난 이렇게 웃을 수 없을거야
也许我就这样失去笑容
아파하던 그 지난 날 차가웠던 나의 마음을
痛苦的往日时光 我冰冷的心
따뜻하게 어루만져 준 그대였죠
都被你温暖抚慰
하나부터 열까지 모두 고마운 일들 뿐이죠
从一数到十 都是感激你的事
언제나 변함없이 내곁을 지키는 그대
一如既往守在我身边的你
몰라주면 안돼요 그대 하나뿐인 나의 마음
不知道可不可以 我的心只爱你
내겐 오직 그대뿐이죠
我只有你
혹시 내가 그대를 만날 수 없었다면
或许我无法见你
어쩌면 난 이렇게 웃을 수 없을거야
也许我就这样失去笑容
아파하던 그 지난 날 차가웠던 나의 마음을
痛苦的往日时光 我冰冷的心
따뜻하게 어루만져 준 그대였죠
都被你温暖抚慰
많은것이 필요없는 우리 두사람 언제나
不需要再多 希望我们两个人
지금처럼 서로에게 가장 큰 선물이기를
永远像现在一样 成为彼此最大的礼物
혹시 내가 그대를 만날 수 없었다면
或许我无法见你
어쩌면 난 이렇게 웃을 수 없을거야
也许我就这样失去笑容
아파하던 그 지난 날 차가웠던 나의 마음을
痛苦的往日时光 我冰冷的心
따뜻하게 어루만져 준 그대였죠
都被你温暖抚慰