歌词与中文翻译
その手の中で光る埋(うず)もれた記憶に
循着手中闪着光而又被埋没的
導かれるまま見上げていた
记忆的指引 抬头望去
旅立ちの空を
得见启程的天空
时光流转 反复轮回
時は廻(まわ)る
我们终于抵达命运之轮
繰り返しながら運命の輪を辿り
无论阻塞的未来 封闭的过去
塞がれた未来 閉ざされた過去
还是这漫长的寒冬 都一跃而过吧
永(なが)い冬を跳び越えて
铭刻于这终结的世界的指针
即使指向零点也未曾停止
終わる世界を刻んだ針は
继续清数无限的黑夜吧
零(ゼロ)を指しても止まることなく
只为温柔地照亮谁人的梦醒
無限の夜を数えつづけるよ
誰かの目覚めを優しく照らすため