歌曲 / 歌词与中文翻译

Lovesick Blues

Frank IfieldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I got a feelin' called the blues
上帝啊,自从我的宝贝说再见
Oh lord since my baby said goodbye
我就得了一种心病名叫布鲁斯
Lord, I don't know what I'll do
每天除了傻傻地呆坐和叹气
All I do is sit and sigh
我真是不知所措
Oh Lord,
噢,上帝啊
The last long day she said goodbye
漫漫的长日里那声“再见!”
Hey Lord I thought I would cry
我以为自己的泪水就要夺眶而入
She'll do me
也许她对我
She'll do you
对你
She's got that kind of lovin'
都会有那般绵绵的情爱
and lord I love to hear her
可每当她在耳边柔声细语
when she calls me sweat daddy
总能使我笑逐颜开
Such a beautiful dream
想想这是多么美的一个梦!
I hate to think it's all over
我避免去面对现实
I lost my heart it seems
我不知的心已失落何方
I've grown so used to you somehow
我早已习惯她的存在
lord I'm nobody's sugar daddy now
可现在的我什么也不是
I'm lonesome
只有孤独陪伴着我
I got the lovesick blues
我已得了失恋布鲁斯
Hey I'm in love
我已深陷爱河
I'm in love with a beautiful gal
她是一个美艳绝伦的女子
that's what's the matter with me
这便是我的问题所在
Hey I'm in love
我已深陷爱河
I'm in love with a beautiful gal
和那个美艳绝伦的女子
but she don't care about me
而她却对我不屑一顾
Hey Lord I tried and I tried
噢,上帝啊
to keep her satisfied
我一次又一次的努力尝试
but that she wouldn't stay
只为搏红颜一笑
and now that she is leavin'
但她却不愿与我相守
this is all I can say
如今她已远走他乡

更多歌手作品

专辑信息

Pure 60s →
  1. Lovesick Blues
  2. Up Up And Away
  3. Mony Mony
  4. The Magnificent Seven (1993 Digital Remaster)
  5. A Windmill In Old Amsterdam
  6. When My Little Girl Is Smiling
  7. The Weight
  8. I'm A Tiger
  9. Bad To Me
  10. Good Golly Miss Molly
  11. Shakin' All Over
  12. (They Call Her) La Bamba
  13. Apache
  14. Pistol Packin' Mama
  15. The Locomotion
  16. Let's Have A Party
  17. Peppermint Twist Part I
  18. Walking To New Orleans
  19. Perfidia
  20. It's All Over Now (2003 Digital Remaster)
  21. Ain't Misbehavin'
  22. Drink Up Thy Zider (Live At The Royal Oak, Nailsea, Zummerzet)
  23. Seven Drunken Nights (1993 Digital Remaster)
  24. Thank U Very Much
  25. Ob-La-Di Ob-La-Da
  26. Tie Me Kangaroo Down Sport
  27. Right Said Fred
  28. Poor Me
  29. Take Good Care Of My Baby
  30. Where Do You Go To (My Lovely)
  31. True Love Ways
  32. Morningtown Ride
  33. You Were Made For Me
  34. We've Gotta Get Out Of This Place
  35. Sha La La
  36. Just One Look (2003 Digital Remaster)
  37. I Get Around (Mono)
  38. F.B.I.
  39. You've Lost That Lovin' Feelin'
  40. Hello Little Girl
  41. One Way Love (Mono)
  42. Mockingbird
  43. She Wears My Ring
  44. From Russia With Love (Mono) (Single Version)
  45. Promises
  46. I Pretend
  47. Up On The Roof (1995 Digital Remaster)
  48. Ode To Billie Joe
  49. Hold Me
  50. Moon River (From 'Breakfast At Tiffany's')
  51. Starry Eyed
  52. Galveston
  53. Games People Play
  54. Runaway
  55. I Like It (Mono) (Main)
  56. Walkin' Back To Happiness
  57. Tobacco Road
  58. Jenny Takes A Ride
  59. Poison Ivy
  60. Living In The Past
  61. I'm The Urban Spaceman
  62. Kites
  63. On The Road Again
  64. Spooky
  65. The Cruel Sea
  66. Sunshine Girl
  67. African Waltz
  68. He's So Fine
  69. Tell Him
  70. You're Sixteen
  71. The Wanderer
  72. Travelin' Man