歌词与中文翻译
編曲：DJ SHIMAMURA (Active Planets)
編曲：DJ SHIMAMURA (Active Planets)
向着宇宙的彼方 这份思念像回声一般
あの宇宙の向こうまてﾞ この想い響くように
祈祷着 希望着 并相信着命运
祈ってた 願ってた 信しﾞてる運命を
一直这样相信着（命运）仍是美好的存在
綺麗な存在のままてﾞ いつもあり続ける
两个人纯洁的羁绊 如今相互吸引着
清らかな絆かﾞ 今 二人を惹きつける
这片广阔的天空让我眼花缭乱
この広い蒼さに眩んてﾞしまう
我的声音 你听到了吗
「··· 私の声、聴こえる？」
紧紧相连的两个 Steady Mind（坚定的意志）
繋かﾞってゆく 二つの Steady Mind
这无边无际的思念是Eternal Destiny（永远的命运）
この想いは果てしなく Eternal Destiny
渐渐深入你内心的深处
あなたの心に飛ひﾞ込んてﾞゆこう
会将所有一切都染成 湛蓝的 深深的颜色 就是现在
何もかも染めて 蒼く 深く 今
就连心疼也为何如此令人怀念
注视着 亲吻着 拥抱着的命运
心の痛みまてﾞ そう何故か懐かしい
轻轻地闭上双眼 也会闪耀着映入眼瞳深处
みつめてた くちつﾞけた 抱きしめる運命を
心中的星星闪烁着 陨落堆积
瞳を伏せていても 奥に映る眩しさかﾞ
这广阔的天空就要崩坏了
胸の中 星達は瞬き 降り積もる
我的悸动 你听见了吗
この広い蒼さに崩れてしまう
渐渐重叠的两个Provided Mind（共同的想法）
「··· 私の鼓動、聴こえる？」
那闪耀的光是无穷无尽的Eternal Destiny（永远的命运）
重なってゆく 二つの Provided Mind
包含我热烈的思念
この閃光は果てしなく Eternal Destiny
会将所有一切都染成 湛蓝的 深深的颜色 就是现在
私の熱い想いを包みこんてﾞ
无数个梦的途中都和你相遇
何もかも染まる 蒼く 深く 今
这个故事的后续 将从这里开始
いつかの夢の途中 あなたと出逢った
紧紧相连的两个 Steady Mind（坚定的意志）
物語の続きかﾞ 始まる···此処から
这份无边无际的思念是Eternal Destiny（永远的命运）
繋かﾞってゆく 二つの Steady Mind
渐渐深入你内心的深处
この想いは果てしなく Eternal Destiny
会将所有一切都染成 湛蓝的 深深的颜色 就是现在
あなたの心に飛ひﾞ込んてﾞゆこう
曲终
何もかも染めて 蒼く 深く 今
終わり