歌词与中文翻译
There's an albatross around your neck,
重负与压抑如梗在喉，如信天翁萦绕脖间
All the things you've said,
你所说过的
and the things you've done,
你所做过的
Can you carry it with no regrets,
你是否能够对此无憾
Can you stand the person you've become,
你又是否能够忍受如今的你
Ooh there's a light
哦看那光芒
Ooh there's a light
哦看那光芒
Your Albatross, let it go, let it go,
你心中的信天翁，放手吧，放手吧
Your Albatross shoot it down, shoot it down
你心中的信天翁，将它击落吧，击落吧
When you just can't shake
当你无法撼动
The heavy weight of living
生活的沉重负担
Stepping forward out into the day
脱身困境向前看吧
Shrugging off the dust and memory
于岁月扬起的尘土与那些回忆中挣脱
Though it's soaring still above your head
即便这信天翁依旧在你头顶高飞
It is out of sight and none shall see
即便这努力无人见证，无人知晓
Oooh there's a light
哦看那光芒
Ooh there's a light
哦看那光芒
Your Albatross, let it go, let it go,
你心中的信天翁，放手吧，放手吧
Your Albatross shoot it down, shoot it down
你心中的信天翁，将它击落吧，击落吧
When you just can't shake
当你无法撼动
The heavy weight of living
生活的沉重负担
When you just can't seem to shake
当你似乎无法撼动
The heavy weight of Living
生活的沉重负担
It's the sun in your eyes, in your eyes
那是你眼中太阳般耀眼的光芒啊
It's the sun in your eyes, in your eyes
那是你眼中太阳般耀眼的光芒啊
It's the sun in your eyes, in your eyes
那是你眼中太阳般耀眼的光芒啊
It's the sun in your eyes, in your eyes
那是你眼中太阳般耀眼的光芒啊
Your Albatross, let it go, let it go,
你心中的信天翁，放手吧，放手吧
Your Albatross shoot it down, shoot it down
你心中的信天翁，将它击落吧，击落吧
When you just can't shake
当你无法撼动
The heavy weight of living
生活的沉重负担
When you just can't seem to shake
当你似乎无法撼动
The heavy weight of Living
生活的沉重负担
The Weight of Living
那生存的重负啊
The Weight of Living
那生存的重负啊
The Weight of Living
那生存的重负啊
The Weight of Living
那生存的重负啊