歌词与中文翻译
錆ついてた空切り裂いて
撕开生锈的天空
むせび泣いた過去は捨てて
舍弃哭泣的过去
閉じた瞳開けて
睁开的紧闭的双眼
さあ今日を手にする光
来吧 握住手中的光
いつか夢に見た空の色が滲む
总有一天梦中看到的天空的颜色会渗入进来
折り紙を濡らしてく雨が
折纸被雨打湿
独りの夜でもゆりかごはもう消え
独自一人的夜晚的摇篮也消失了
裸足のまま飛び出した子供が
光脚飞奔出来的孩子
夢見た明日へと
向着梦中看到的明天
渡り鳥が導くまま
候鸟指引着方向
錆ついてた空切り裂いて
撕开生锈的天空
むせび泣いた過去は捨てて
舍弃哭泣的过去
イメージで描いた白い羽を
印象中描绘的白色羽毛
広げ無限へと
向着无限延伸
どこまでも広がってる
无限的延伸
世界はいつもまっている
世界一直在都在那
閉じた瞳開けて
睁开紧闭的双眼
さあ今を手にする光
来吧 握住手中的光
いつか描いた未来予想図が
以前描绘的未来预想图
たとえ儚いものだとして
即使是虚幻无常的东西
遠く遠く消えてく日々を
远远逝去的日子
見送る僕だけが止まって見えた
只有我停下来看到了
咲かない蕾を見た
看到了盛开不了的花蕾
古びた本の住人は
过去的居民
とうの昔に死に絶えて
早已死去
新しいページのその先へ
向着新的篇章的远方
紡ぐ命の歌
编织生命之歌
せめて許されるのなら
至少能被原谅的话
綺麗なままで切り取って
漂亮的拿下
沈んでゆく夕日へと
渐渐沉没的夕阳
想いを重ねるように
重叠的思念
気が遠くなりそうなほど
意识逐渐不清那样
空はどこまでま澄んでいて
天空是那么澄清
ぼくの淀みすらあの風に
我的不堪都随着风
吹かれて消えて
飘远消失不见
いつかまたきっと
不管什么时候
前を向けるのかな
一定向着前方前进
錆ついてた空切り裂いて
撕开生锈的天空
むせび泣いた過去は捨てて
舍弃哭泣的过去
イメージで描いた白い羽を
印象中描绘的白色羽毛
広げ無限へと
向着无限延伸
どこまでも広がってる
无限的延伸
世界はいつもまっている
世界一直在都在那
閉じた瞳開けて
睁开紧闭的双眼
さあ今を手にする光
来吧 握住手中的光