歌词与中文翻译
時を越えて五線譜に記したシンフォニー
越过时间 记录于五线谱之上的交响曲
鮮やかに羽ばたくメロディに心託して
请展翅高飞 将旋律铭刻在心
木枯らしの中見つけたエチュード
寒风中发现的练习曲
月の光が照らしたノクターン
月光照耀下的小夜曲
フレーズの狭間に残された
乐句的狭间之中 残留下的故事中
物語に想い馳せ
回忆驰骋
悲愴の夜明け 雨だれの朝
悲怆的黎明 濡雨的清晨
水の戯れ ため息の湖畔
露水的戏弄 叹息的湖畔
踊る指先 白熱するパッセージの果て光る
跳舞的指尖 渐渐白热化 乐章的尽头光芒闪烁
歴史の全ては今この手に
历史的全部 就在现在这双手上
愛の夢もテンペストもめくるページから
关于爱的梦想也好狂岚也好 都在这翻过来的下一页上
生まれては消える泡沫の恋
自诞生便消逝的短暂恋情
永遠の美しさを宿し響くカンパネラ
是伴随着永恒之美孕育出回响的坎贝内拉
鮮やかに羽ばたくメロディは世界を照らす
请展翅高飞让那旋律 成为将世界照耀的
一筋の煌めき
一缕辉煌
乙女の祈り捧げたロンド
献上了少女祈祷的回旋曲
幻想 綴る別れとプレリュード
幻想 拼凑出离别的前奏曲
コーダに向かい堰を切った音の波に身を委ね
准则 将那对面的围堰切断 将这身体托付于音波
激情のまま叫ぶ魂
让灵魂在激情中呐喊
夏の夢もラプソディと共に響き合い
夏日之梦与狂想曲一同回响
今を彩る刹那の灯火
点缀于现在的剎那灯火
縋るように鍵盤に刻んだジムノペディ
凭借着刻于键盘的Gymnopédies
艶やかに旅立つハーモニーは世界を駆ける
就此华丽启程 驰骋于世界的和声为
一陣の騒めき
一阵骚动
愛の夢もテンペストも巡る調べから
关于爱的梦想也好狂岚也好 皆于这循环往复的乐曲中
生まれては消え繋がる旋律
自诞生便消逝的紧迫旋律
永遠の美しさを秘めて響くカンパネラ
是伴随着永恒之美隐藏了回响的坎贝内拉
鮮やかに羽ばたくメロディは世界を変える
请展翅高飞 让旋律将世界改变
目眩く革命
炫目的革命