歌词与中文翻译
Девочка плачет: шарик улетел.
小姑娘哭闹不停，气球从她手中飘走了
Ее утешают, а шарик летит.
人们安慰她说，气球还在天空
Девушка плачет: жениха все нет.
少女暗自啜泣，羡慕别人拥有爱情
Ее утешают, а шарик летит.
人们安慰她，那只气球却还在漂浮
Женщина плачет: муж ушел к другой.
女人抹着眼泪，丈夫已另寻新欢
Ее утешают, а шарик летит.
人们安慰她，气球却还在随风飘浮
Плачет старушка: мало пожила...
老妇的泪水流干，她已是风烛残年
А шарик вернулся, а он голубой.
恍惚看到儿时那蓝色气球，已经飞回她的窗前