歌曲 / 歌词与中文翻译

Wake Me Up Before You Go-Go

Glee Cast

收录于 Glee: The Music - The Complete Season Four

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Jitterbug
吉特巴
吉特巴
Jitterbug
吉特巴
吉特巴
Jitterbug
你让我的心砰砰直跳
当你的爱降临时，你使我的灵魂直冲云霄
Jitterbug
我的脑子里在跳吉特巴舞
You put the boom-boom into my heart
一直在砰砰直跳直到我的脚也开始跟着跳舞
You send my soul sky high when your lovin' starts
但是有东西在偷听你的心声
Jitterbug into my brain
有些东西是错的
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same
我的挚友告诉我你昨晚做了什么
But something's bugging you
你扔下我让我独自在床上失眠
Something ain't right
我在幻想，但是我本应该和你呆在一起的
My best friend told me what you did last night
在你走之前把我叫醒，但是你走了
Left me sleepin' in my bed
别突然离开让我的心摇摆不定
I was dreaming, but I should have been with you instead.
在你走之前把我叫醒，但是你走了
Wake me up before you go-go
我不想错过你开心的瞬间
Don't leave me hanging on like a yo-yo
在你走之前把我叫醒，但是你走了
Wake me up before you go-go
我还没准备好开始独行
I don't want to miss it when you hit that high
在你走之前把我叫醒，但是你走了
Wake me up before you go-go
今晚，和我一起跳舞吧
'Cause I'm not plannin' on going solo
我想好好的疯一把
Wake me up before you go-go
你帮我驱走了我心头的阴霾
Take me dancing tonight
你的笑容在我心里比桃丽丝·戴还要灿烂
I wanna hit that high (yeah, yeah)
你使一个生机勃勃的人变得热情
我每时每刻心跳都变得不同
You take the grey skies out of my way
你是我的女人，我是你的傻瓜
You make the sun shine brighter than Doris Day
当你对我残忍的时候我真的快疯了
Turned a bright spark into a flame
来吧，宝贝，我们不要吵了
My beats per minute never been the same
我们将会一起跳舞，一切都会好的
'Cause you're my lady, I'm your fool
在你走之前把我叫醒，但是你走了
It makes me crazy when you act so cruel
别突然离开让我的心摇摆不定
Come on, baby, let's not fight
在你走之前把我叫醒，但是你走了
We'll go dancing, everything will be all right
我不想错过你开心的瞬间
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒，但是你走了
Don't leave me hanging on like a yo-yo
我还没准备好开始独行
Wake me up before you go-go
在你走之前把我叫醒，但是你走了
I don't want to miss it when you hit that high
今晚，和我一起跳舞吧
Wake me up before you go-go
我想好好的疯一把
'Cause I'm not plannin' on going solo
吉特巴
Wake me up before you go-go
吉特巴
Take me dancing tonight
行动起来，宝贝，紧紧地跟着我
I wanna hit that high (yeah, yeah, baby)
明天晚上我们也会继续跳舞
(Jitterbug)
外面很冷，被窝里很暖
(Jitterbug)
他们在跳舞，但是我们应该呆在家里
[02:15.00]
吉特巴
Cuddle up, baby, move in tight
在你走之前把我叫醒，但是你走了
We'll go dancing tomorrow night
别突然离开让我的心摇摆不定
It's cold out there, but it's warm in bed
在你走之前把我叫醒，但是你走了
They can dance, we'll stay home instead
我不想错过你开心的瞬间
在你走之前把我叫醒，但是你走了
(Jitterbug)
我还没准备好开始独行
在你走之前把我叫醒，但是你走了
Wake me up before you go-go
今晚，和我一起跳舞吧
Don't leave me hanging on like a yo-yo
在你走之前把我叫醒，但是你走了
Wake me up before you go-go
你不会再突然离开让我的心摇摆不定
I don't want to miss it when you hit that high
和我一起跳舞吧
Wake me up before you go-go
砰砰砰
'Cause I'm not plannin' on going solo
砰砰砰
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
Wake me up before you go-go,
don't you dare to leave me hanging on like a yo-yo
Take me dancing
[03:25.00](Boom-boom-boom)

更多歌手作品

Glee Cast的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Glee: The Music - The Complete Season Four →
  1. Let's Have a Kiki / Turkey Lurkey Time
  2. Call Me Maybe
  3. Being Good Isn't Good Enough
  4. Americano / Dance Again
  5. All That Jazz
  6. Never Say Never
  7. Somethin' Stupid
  8. New York State of Mind
  9. Being Alive
  10. It's Time
  11. Don't Dream It's Over
  12. Chasing Pavements
  13. Everybody Wants to Rule the World
  14. Tell Him
  15. I Don't Know How to Love Him
  16. Celebrity Skin
  17. Baby Got Back
  18. The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed
  19. A Change Would Do You Good
  20. No Scrubs
  21. Barely Breathing
  22. Locked Out of Heaven
  23. I Only Have Eyes for You
  24. Give Your Heart a Break
  25. Teenage Dream (Acoustic Version)
  26. Torn
  27. Centerfold / Hot in Herre
  28. Don't Speak
  29. Mine
  30. A Thousand Years
  31. The Scientist
  32. Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
  33. Love Song
  34. Blow Me (One Last Kiss)
  35. This Is the New Year
  36. Juke Box Hero
  37. Everybody Talks
  38. Diva
  39. My Dark Side
  40. Don't Stop Me Now
  41. Superman
  42. Nutbush City Limits
  43. Holding Out for a Hero
  44. Make No Mistake (She's Mine)
  45. Bring Him Home (Rachel/Lea Michele Solo Version)
  46. Heroes
  47. Bring Him Home (Kurt/Chris Colfer Solo Version)
  48. Some Nights
  49. Come See About Me
  50. Hung Up
  51. Whistle
  52. Girl on Fire
  53. You're All I Need to Get By
  54. Getting Married Today
  55. Just Can't Get Enough
  56. We've Got Tonite
  57. Anything Could Happen
  58. You’re All the World To Me
  59. Come What May
  60. Shout
  61. Old Time Rock & Roll / Danger Zone
  62. Diamonds Are a Girl’s Best Friend / Material Girl
  63. In Your Eyes
  64. Unchained Melody
  65. Footloose
  66. How To Be A Heartbreaker
  67. The ***** Is Back / Dress You Up
  68. Cold Hearted
  69. Bye Bye Bye / I Want It That Way
  70. I Still Believe / Super Bass
  71. I Still Believe / Super Bass
  72. Wake Me Up Before You Go-Go
  73. Copacabana
  74. Against All Odds (Take a Look At Me Now)
  75. Wannabe
  76. My Prerogative
  77. Creep
  78. Mamma Mia
  79. Your Song
  80. More Than Words
  81. Say
  82. Next To Me
  83. Fight For Your Right (To Party)
  84. You Have More Friends Than You Know
  85. Outcast
  86. Don't Stop Believin' (Rachel Solo Audition Version)
  87. You've Lost That Lovin' Feelin'
  88. Everybody Hurts
  89. At the Ballet
  90. Little Girls
  91. We Will Rock You
  92. Longest Time
  93. Signed Sealed Delivered I'm Yours
  94. Superstition
  95. You Are the Sunshine of My Life
  96. I Wish
  97. Uptight (Everything's Alright)
  98. Higher Ground
  99. For Once In My Life
  100. To Love You More
  101. I Love It
  102. Clarity
  103. Wings
  104. Hall of Fame
  105. All or Nothing
  106. Rainbow Connection