歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't Stop Me Now

Glee CastListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Tonight I'm gonna have myself a real good time
今晚我将会快乐地度过
I feel alive
我感觉活着
and the world turning inside out Yeah!
世界在反转
And floating around in ecstasy
在狂欢中漂浮
So don’t stop me now
所以不要阻止我
Don’t stop me
不要阻止我
’Cause I’m having a good time having a good time
因为我正玩得很开心
I’m a shooting star leaping through the sky
我是跃过天空的流星
Like a tiger defying the laws of gravity
像一只老虎挑衅重心定律
I’m a racing car passing by like Lady Godiva
我是赛车,像戈黛娃夫人那样飞驰而过
I’m gonna go go go
我要走
There’s no stopping me
没有东西阻止我
I’m burning through the sky Yeah!
我在天空中燃烧
Two hundred degrees
两百度
That’s why they call me Mister Fahrenheit
因此他们叫我华氏度先生
I’m trav’ling at the speed of light
我以光速飞行
I wanna make a supersonic man out of you
我要成为超声波人
Don’t stop me now I’m having such a good time
不要阻止我,我玩得很开心
I’m having a ball don’t stop me now
我在开舞会,现在不要阻止我
If you wanna have a good time just give me a call
如果你想玩得开心,打个电话给我
Don’t stop me now (’cause I’m havin’ a good time)
不要阻止我 因为我正玩得开心
Don’t stop me now (yes I’m havin’ a good time)
不要阻止我 是的 我玩的好开心
I don’t want to stop at all
我完全不想停止
I’m a rocket ship on my way to Mars
我是一个去火星的火箭船
On a collision course
在一次碰撞中
I am a satellite I’m out of control
我是人造卫星,我失去控制
I am a *** machine ready to reload
我是性机器,准备重装
Like an atom bomb about to
像一颗原子弹准备
Oh oh oh oh oh explode
哦哦哦 爆炸
I’m burning through the sky Yeah!
我在天空中燃烧
Two hundred degrees
两百度
That’s why they call me Mister Fahrenheit
因此他们叫我华氏度先生
I’m trav’ling at the speed of light
我以光速飞行
I wanna make a supersonic woman of you
我要成为超声波人
Don’t stop me don’t stop me
不要阻止我 不要阻止我
Don’t stop me hey hey hey!
不要阻止我 嘿 嘿 嘿
Don’t stop me don’t stop me ooh ooh ooh (I like it)
不要阻止我 不要阻止我 哦哦 我喜欢这样
Don’t stop me don’t stop me
不要阻止我 不要阻止我
Have a good time good time
正玩的高兴
Don’t stop me don’t stop me Ah
不要阻止我 不要阻止我啊
oh
哦
I’m burning through the sky Yeah!
我在天空中燃烧耶
Two hundred degrees
两百度
That’s why they call me Mister Fahrenheit
因此他们叫我华氏度先生
I’m trav’ling at the speed of light
我以光速飞行
I wanna make a supersonic man out of you
我要成为超声波人
Don’t stop me now I’m having such a good time
不要阻止我,我玩得很开心
I’m having a ball don’t stop me now
我在开舞会,现在不要阻止我
If you wanna have a good time just give me a call
如果你想玩得开心,打个电话给我
Don’t stop me now (’cause I’m havin’ a good time)
不要阻止我 因为我正玩得开心
Don’t stop me now (yes I’m havin’ a good time)
不要阻止我 是的 我玩的好开心
I don’t want to stop at all
我完全不想停止

更多歌手作品

专辑信息

Glee: The Music - The Complete Season Four →
  1. Let's Have a Kiki / Turkey Lurkey Time
  2. Call Me Maybe
  3. Being Good Isn't Good Enough
  4. Americano / Dance Again
  5. All That Jazz
  6. Never Say Never
  7. Somethin' Stupid
  8. New York State of Mind
  9. Being Alive
  10. It's Time
  11. Don't Dream It's Over
  12. Chasing Pavements
  13. Everybody Wants to Rule the World
  14. Tell Him
  15. I Don't Know How to Love Him
  16. Celebrity Skin
  17. Baby Got Back
  18. The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed
  19. A Change Would Do You Good
  20. No Scrubs
  21. Barely Breathing
  22. Locked Out of Heaven
  23. I Only Have Eyes for You
  24. Give Your Heart a Break
  25. Teenage Dream (Acoustic Version)
  26. Torn
  27. Centerfold / Hot in Herre
  28. Don't Speak
  29. Mine
  30. A Thousand Years
  31. The Scientist
  32. Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
  33. Love Song
  34. Blow Me (One Last Kiss)
  35. This Is the New Year
  36. Juke Box Hero
  37. Everybody Talks
  38. Diva
  39. My Dark Side
  40. Don't Stop Me Now
  41. Superman
  42. Nutbush City Limits
  43. Holding Out for a Hero
  44. Make No Mistake (She's Mine)
  45. Bring Him Home (Rachel/Lea Michele Solo Version)
  46. Heroes
  47. Bring Him Home (Kurt/Chris Colfer Solo Version)
  48. Some Nights
  49. Come See About Me
  50. Hung Up
  51. Whistle
  52. Girl on Fire
  53. You're All I Need to Get By
  54. Getting Married Today
  55. Just Can't Get Enough
  56. We've Got Tonite
  57. Anything Could Happen
  58. You’re All the World To Me
  59. Come What May
  60. Shout
  61. Old Time Rock & Roll / Danger Zone
  62. Diamonds Are a Girl’s Best Friend / Material Girl
  63. In Your Eyes
  64. Unchained Melody
  65. Footloose
  66. How To Be A Heartbreaker
  67. The ***** Is Back / Dress You Up
  68. Cold Hearted
  69. Bye Bye Bye / I Want It That Way
  70. I Still Believe / Super Bass
  71. I Still Believe / Super Bass
  72. Wake Me Up Before You Go-Go
  73. Copacabana
  74. Against All Odds (Take a Look At Me Now)
  75. Wannabe
  76. My Prerogative
  77. Creep
  78. Mamma Mia
  79. Your Song
  80. More Than Words
  81. Say
  82. Next To Me
  83. Fight For Your Right (To Party)
  84. You Have More Friends Than You Know
  85. Outcast
  86. Don't Stop Believin' (Rachel Solo Audition Version)
  87. You've Lost That Lovin' Feelin'
  88. Everybody Hurts
  89. At the Ballet
  90. Little Girls
  91. We Will Rock You
  92. Longest Time
  93. Signed Sealed Delivered I'm Yours
  94. Superstition
  95. You Are the Sunshine of My Life
  96. I Wish
  97. Uptight (Everything's Alright)
  98. Higher Ground
  99. For Once In My Life
  100. To Love You More
  101. I Love It
  102. Clarity
  103. Wings
  104. Hall of Fame
  105. All or Nothing
  106. Rainbow Connection