歌曲 / 歌词与中文翻译

The Apology Song

La Santa CeciliaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Toro, I am humble for tonight I understand
公牛 我明白我今晚狼狈不堪
Your royal blood was never meant to decorate the sand
你高贵的血液从来就不是用来点缀沙土的
You have suffered great injustice, so have thousands before you
你遭受了极其的不公 和千千万万的公牛一样
I offer an apology and one long overdue
我向你道一个早就该道的歉
I am sorry, Toro I am sorry
对不起 公牛我十分抱歉
Hear my song and know I sing the truth
听我唱我唱的都是真心的
Although we were bred to fight
虽然我们生来就是对手
I reach for kindness in your heart tonight
今夜我想得到你心中的仁慈
And if you can forgive and if you can forgive
如果你能原谅
Love can truly live
爱将能正真存在
And if you can forgive and if you can forgive
如果你能原谅
Love can truly live
爱将能正真存在
Toro, I am frightened, but I'll use my final breath
公牛 我很害怕但我会用我最后一口气
to tell you that I am sorry
告诉你我很抱歉
let us end this dance of death
让我们结束这场死亡之舞
To centuries of agony, that to your heart we sent
我们对你造成的几世纪的痛苦
here and now with my amends, the senseless killing ends
此时此刻让我来偿还 以这无知觉的死亡结束吧
I am sorry, Toro I am sorry
对不起 公牛我十分抱歉
Hear my song and know I sing the truth
听我唱我唱的都是真心的
Although we were bred to fight
虽然我们生来就是对手
I reach for kindness in your heart tonight
今夜我想得到你心中的仁慈
And if you can forgive and if you can forgive
如果你能原谅
Love can truly live
爱将能正真存在
And if you can forgive and if you can forgive
如果你能原谅
Love can truly live
爱将能正真存在
And if you can forgive, and if you can forgive
如果你能原谅
Love will truly live
爱将能正真存在

更多歌手作品

专辑信息

The Book of Life (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. Más
  2. I Love You Too Much
  3. Live Life
  4. The Apology Song
  5. No Matter Where You Are
  6. No Matter Where You Are
  7. Ecstasy of Gold
  8. Creep
  9. The Apology Song
  10. Can't Help Falling In Love with You
  11. I Will Wait
  12. Si Puedes Perdonar
  13. Te Amo y Más
  14. Visiting Mother
  15. El Aparato / Land of the Remembering
  16. Just a Friend
  17. Cielito Lindo
  18. Do Ya Think I'm ****