歌词与中文翻译
季節が巡り色付く憧憬の先春めいて
季节交替 色彩变化 是憧憬的春天来到
温もりが消えてしまう前に あの空へと羽ばたいて
在温暖消失之前 向那片天空展开羽翼
咲いた花びら散る 儚く美しく
绽放的花瓣 落下时脆弱而美丽
掠れた文字をなぞるのは私の指先で
指尖摩挲 描摹模糊不清的文字
願えば届く信じていた
我相信许下的愿望定能实现
だけど願うだけでは何も掴めなくて
但仅凭许愿 如墮烟海
壊れた箱に隠した大切なもの見つけたら
如果在破旧的箱子里找到重要的东西
失くすことないように抑えてもう一度今進むから
我会好好守护不让它消失再向前迈进
舞い落ちる羽根捉えて 君の瞳も捉えたい
想抓住落下的羽毛 也想抓住你的视线
歌をこの空に響かせるよ 届くようにあの場所へ
让歌声在这片天空中回荡 传达到你在的地方
動かない時計が示した時間まで
时钟静止 在那一时刻到来之前
待てずに踏み出すのならば足元見えなくて
迫不及待出发 就会看不清自己的脚步
祈れば届く信じていた
我相信虔诚的祈祷定能实现
だけど祈るだけでは何も創れなくて
但仅凭祈祷 终虚所望
輝く星は一筋 線を描いて駆け抜ける
闪亮的星星在夜幕奔跑 划出一道光线
今君も見上げているのかな？僕と同じこの夜空を
你也看了到吗？ 和我一起望着同一片天空
泡沫の夢溶け出し絵の具のように混ざるなら
泡沫般的梦如泼洒油漆一样融化再融合
それはどんな色を作るかな？浮かぶ水面揺らめいた
最后会变成什么颜色？漂浮水面 粼粼波光
透き通る風 髪を揺らした
微风拂过 掠动发尖
壊れた箱に隠した大切なもの見つけたら
如果在破旧的箱子里找到重要的东西
失くすことないように抑えてもう一度今進むから
我会好好守护不让它消失再向前迈进
舞い落ちる羽根捉えて 君の瞳も捉えたい
想抓住落下的羽毛 也想抓住你的视线
歌をこの空に響かせるよ 届くようにあの場所へ
让歌声在这片天空中回荡 传达到你在的地方
消えない道しるべ
永不消失的路标
辿ればいつかは
终有一天能到达