歌词与中文翻译
编曲 : TAIBIAN/金政宇 (TOXIC)
突然想起的话
문득 생각이 나면
会告诉你 我想再见你一面吗
또 한 번 보고 싶다 전할까
将信寄在风中
부는 바람에 편지를 적어
传达到你身边
당신 곁으로 날려 보내리
如果心痛的话
마음 아파온다면
那时还会说我爱你吗
그때는 사랑한다 말할까
呼气的一秒内
숨을 내쉬는
就会想你一次
1초에 한번 당신 생각에
我知道我无法苟延残喘
난 살 수 없음을 아나요
你是近在咫尺 又远不可及的人
당신은 가깝지만 조금 먼 사람
是告诉我这份恳切的人
이 간절함을 알려준 사람
只差一步之遥 而只能远远望着
한 걸음 떨어져서 바라보아도
也熠熠生辉的人
너무 아름답게 빛나는 사람
偷偷进入梦里
몰래 꿈속에 가서
今晚要向你表白吗
오늘 밤 좋아한다 말할까
跟随星辰描绘的地图
별이 그려 놓은
去向你身边
지도를 따라 당신 곁으로
永远地离开漫长的旅行
긴 여행을 떠나 영원히
你是孤独却又幸福的人
당신은 외롭지만 행복한 사람
带走我一切的人
내 모든 것을 가져간 사람
不管怎么努力远离你
아무리 멀어지려 애를 써봐도
也早已成为了你的影子
이젠 그림자가 돼버린 걸까
你是近在咫尺却又远不可及的人
당신은 가깝지만 조금 먼 사람
是让我明白这份恳切的人
이 간절함을 알려준 사람
只差一步之遥 只能远远望着
한 걸음 떨어져서 바라보아도
也在闪闪发光的人
너무 아름답게 빛나는 사람
倘若成为某种意义
어떤 의미가 되면
要向我表白吗
나에게 좋아한다 말할까
我的一切好像都是你
나의 모든 게 당신이 듯이
想让你的一切都成为我
당신 모든 게 나이고 싶어