歌词与中文翻译
그때 헤어지면 돼 (那时分手就好) (Live at 2018 MBC歌谣大祭典) - 로이킴 (Roy Kim)
나를 사랑하는 법은 어렵지 않아요
爱我的办法并不难
지금 모습 그대로 나를 꼭 안아주세요
就像现在这样子紧紧抱住我
우리 나중에는 어떻게 될진 몰라도
就算不知道我们以后会成为什么样子
정해지지 않아서 그게 나는 좋아요
但是我喜欢那样 一切都没确定
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
别人说的什么有什么重要的
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
明明没有彼此的话会痛不欲生 还在苦恼什么
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요
我们一起再相爱一点不就好了嘛
네가 다른 사람이 좋아지면
如果你喜欢上了别人
내가 너 없는 게 익숙해지면
如果我习惯了没有你
그때가 오면 그때가 되면
若到那时 若到那时
그때 헤어지면 돼
那时分手就好
너를 사랑하는 법도 어렵지 않아요
爱你的办法也并不难
한 번 더 웃어주고 조금 더 아껴주면
多给你一次微笑 更珍惜一点的话
우리 사랑하는 법도 어렵지 않아요
我们相爱的办法也不难
매일 처음 만난
每天都
눈빛으로 서로를 바라봐 주면
用第一次见面的眼光相望着的话
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
别人说的什么有什么重要的
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
明明没有彼此的话会痛不欲生 还在苦恼什么
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요
我们一起再相爱一点不就好了嘛
네가 다른 사람이 좋아지면
如果你喜欢上了别人
내가 너 없는 게 익숙해지면
如果我习惯了没有你
그때가 오면 그때가 되면 그때
若到那时 若到那时
그때 그때
那时 那时
네가 원하든 말든 널 잡을 거고
不管你愿意不愿意 我都会抓紧你
내가 더 이상 지쳐 걷지 못할 때
到了我疲惫不堪 无法继续的时候
그때가 오면 그때가 되면
那个时候来的话 若到那时
그때 헤어지면 돼
那时分手就好
그때 헤어지면 돼
那时分手就好