歌词与中文翻译
아모르 파티 (爱神派对) (Live at 2018 MBC歌谣大祭典) - 韩国群星 (Korea Various Artists)
词：이건우/신철
曲：윤일상
编曲：윤일상
산다는 게 다 그런 거지
所谓活着都是这样吧
누구나 빈손으로 와
每个人都空手而来
소설같은 한 편의 얘기들을
如同每篇小说里的故事一样
세상에 뿌리며 살지
散落在世上般活着
자신에게 실망하지마
自信些 不要对自己失望
모든 걸 잘할 순 없어
没有人能做好所有的事情
오늘보다 더 나은 내일이면 돼
让明天比今天更好就行
인생은 지금이야
人生就是把握现在啊
아모르 파티
爱神派对
아모르 파티
爱神派对
인생이란 붓을 들고 서
拿起人生这支画笔
무엇을 그려야할지
总要画些什么
고민하고 방황하던
如果没有苦恼和彷徨过
시간이 없다면 거짓말이지
那就是谎话啊
말해 뭐해 쏜 화살처럼
所说所做 就像离弦之箭
사랑도 지나갔지만
虽然爱情离开了
그 추억들 눈이 부시면서도
但那些回忆还很耀眼
슬펐던 행복이여
这就是悲伤的幸福啊
나이는 숫자 마음이 진짜
年龄只是数字 心意才是真实的
가슴이 뛰는대로 가면 돼
跟着心跳走就可以了
이제는 더이상 슬픔이여 안녕
现在不会再悲伤了
왔다 갈 한 번의 인생아
再见 这仅有一次的人生啊
연애는 필수 결혼은 선택
恋爱是必须 结婚是选择
가슴이 뛰는대로 하면 돼
跟着心跳走就可以了
눈물은 이별의 거품일 뿐이야
眼泪不过是离别的泡沫而已
다가올 사랑은 두렵지 않아
不要害怕那靠近的爱情
아모르 파티
爱神派对
아모르 파티
爱神派对
말해 뭐해 쏜 화살처럼
所说所做 就像离弦之箭
사랑도 지나갔지만
虽然爱情离开了
그 추억들 눈이 부시면서도
但那些回忆还很耀眼
슬펐던 행복이여
这就是悲伤的幸福啊
나이는 숫자 마음이 진짜
年龄只是数字 心意才是真实的
가슴이 뛰는대로 가면 돼
跟着心跳走就可以了
이제는 더이상 슬픔이여 안녕
现在不会再悲伤了
왔다 갈 한 번의 인생아
再见 这仅有一次的人生啊
연애는 필수 결혼은 선택
恋爱是必须 结婚是选择
가슴이 뛰는대로 하면 돼
跟着心跳走就可以了
눈물은 이별의 거품일 뿐이야
眼泪不过是离别的泡沫而已
다가올 사랑은 두렵지 않아
不要害怕那靠近的爱情
아모르 파티
爱神派对
아모르 파티
爱神派对
아모르 파티
爱神派对