歌词与中文翻译
まわる花まるでかげろのよう
旋转的花好像蜉蝣一样
梅雨明けの空で青いへリが飛ぶ
梅雨过后放晴的天空 蓝色直升机在飞行
摇れる日々まるできみの愛のよう
摇摆不定的日子好像你的爱一样
まわる花まるで赤い砂糖菓子のよう
旋转的花好像红色的砂糖果子
まわる花まるでゆがむ恋のよう
旋转的花好像变了形的恋情
のぼる風に乗って新聞紙が舞う
乘着向上的风飞舞着的报纸
摇さぶってまるで自分自身のように
摇摇晃晃就跟自己一样
まわる花まるでピンクのぺディキュアのよう
旋转的花好像粉色的美甲一样
100年前のめくるめく恋も
100年前炫目的爱情
いろづいてまわりだす
也渐渐变成红色开始旋转
まわる花まるで気まぐれな天気
旋转的花好像反复无常的天气
晴れては曇って 曇っては晴れて
放晴又转阴 多云又转晴
どこまでも昇って 天国もこえて
到底要升到哪里 早已超越了天国
まわる花まるで真夜の宝石のよう
旋转的花好像深夜中的宝石一样
100年前のめくるめく恋も
100年前炫目的爱情
いろづいてまわりだす
渐渐变成红色开始旋转
ララララララ...
啦啦啦啦啦啦…