歌词与中文翻译
I was livin on the wild side
活在世间狂野之侧
Born west of the great divide
生于落基山脉以西
I made a living outside the law
我是奔波生计的法外之徒
You'd best run and hide when i say“draw”
听到我来了你最好快跑
Never wore a white hat in the deadlock gang
在死局帮中我可没戴白帽子
If ididn't straighten up
若我未改过自新
I was bound to hang
早该死一万次了
I learned to ride with blackwatch pride
还好我学会带着暗影守望的荣誉而战
Still livin' on the wild side
仍能活于狂野之侧
Can't shoot me down
你无法射倒我
Can't stop me now
也阻止不了我
I'll right the wrongs
我会找到方法
Of the past
纠正
Somehow
过去的错误
Ain't got no riches
不恋慕富有
No silver spoon
兜里也没钱
When you see me comin'
但当你看见我踏进
Into your saloon
你的酒吧
You know what time it is...
你心中就该明了何时已到
We had a civil war and the family split
内战爆发 家人两路
Wasn't 'bout to pick sides，didn't wanna commit，so
无意站队 也不想犯罪
I took the next train home to Santa Fe
于是我搭上火车 奔向老家圣达菲
Well，i'm a gun for hire
我是个雇佣枪手
I'm a renegade
一名叛逆之徒
But i stick to justice
但我心忠于的 是正义二字
And i won't be swayed
坚定不移 毫不动摇
Lookin' for redemption from all my
为着过去的罪行
Wicked ways...
寻求救赎
Can't shoot me down
你无法射倒我
Can't stop me now
也阻止不了我
I'll right the wrongs
我会找到方法
Of the past
纠正
Somehow
过去的错误
Ain't got no riches
不恋慕富有
No silver spoon
兜里也没钱
When you see me comin'
但当你看见我踏进
Into your saloon
你的酒吧
You know what time it is
你心中就该明了 现在
It's high noon
午时已到
It feels like i'm
感觉就像
Back from the dead
死后重生
I'm stayin' one
我努力向前
Step ahead
踏出每一步
I'll keep the peace
我会维护和平
And they'll fear my name
他们将畏惧我的名字
If you step outside
若你踏出了法外
The law，theny' all know
你便会知道
I'm takin' aim
我一直在行动
Can't shoot me down
你无法射倒我
Can't stop me now
也阻止不了我
I'll right the wrongs
我会找到方法
Of the past
纠正
Somehow
过去的错误
Ain't got no riches
不恋慕富有
No silver spoon
兜里也没钱
When you see me comin'
但当你看见我踏进
Into your saloon
你的酒吧
You know what time it is
你心中就该明了 现在
It's high noon
午时已到
It's high noon
午时已到