歌词与中文翻译
See you blowin' me a kiss
看到你给我一个吻
It doesn't take a scientist
亲爱的，不需要科学家去了解
To understand what's goin' on baby
到底发生了什么
If you see something in my eye
假如你在我眼中看到了什么
Let's not over analyze
不用去深究
别想太多，亲爱的
Don't go too deep with it baby
让一切都
So let it be
顺其自然吧
What it'll be
别大惊小怪地
Don't make a fuss
为你我而疯狂
And go crazy over you and me
我将做什么
我将退缩不前
Here's what I'll do
不像我们和命运有约会
I'll play the wuss
只是
Not like we have a date with destiny
有点迷恋
我不会在每次碰触到你时感到晕眩
It's just
只是一件小事
A little crush
并不是说我要做的一切
Not like I faint, every time we touch
都要取决于你了
It's just some little thing
你让我的肾上腺素激升
Not like every thing I do
你敲开的是一颗温柔而坚定的心
Depends on you
亲爱的 请不要太放心上
你对我说过那是永远的
It's raisin' my adrenalin'
可是那不是我想要的
You're banging on a heart of tin
我能承诺的 只是一种可能
Please don't make too much of it baby
所以让一切
Say "that were for ever more"
顺其自然吧
That's not what I'm lookin' for
不要大惊小怪
All I can commit to is maybe
也不要对我们的事情太强求
我会怎么做
So let it be
我会退缩不前
What it'll be
不像我们与命运有过约定
Don't make a fuss
只是
And go crazy over you and me
一点点迷恋
我不会在每次碰触到你时感到晕眩
Here's what I'll do
只是一件小事
I'll play the wuss
并不是说我要做的一切
Not like we have a date with destiny
都要取决于你了
香草的天空
It's just
你眼中的白色尖桩篱笆
A little crush
你和我的幻觉
Not like I faint, every time we touch
只是
It's just some little thing
有点迷恋
Not like every thing I do
我不会在每次碰触到你时感到晕眩
Depends on you
只是一件小事
并不是说我要做的一切
Vanilla skies
都要你来决定
White picket fences in your eyes
只是
A vision of you and me
一点点迷恋
只是一些迷恋
It's just
每次我们的触碰
A little crush
都只是
Not like I faint, every time we touch
It's just some little thing
Not like every thing I do
Depends on you
It's just
A little crush
It's just a little crush
Every time we touch
It's just