歌词与中文翻译
I know you say you know me, know me well
我知道你总说你了解我你懂得我
But these days I don't even know myself, no
可这些日子连我都不能将自己看清楚
I always thought I'd be with someone else
我一直以为自己会移情他人
I thought I would own the way I felt, yeah
以为自己可以随心所欲地生活
I call you but you never even answer
我给你打的电话 从来没有回应
I tell myself I'm done with wicked games
自知受够了这些拙劣的戏码
But then I get so numb with all the laughter
但冷嘲热讽袭来我已麻木不仁
That I forget about the pain
我已不知何为伤痛
Whoah, you stress me out, you kill me
你让我惶恐不安 让我痛彻心扉
You drag me down, you **** me up
你让我深陷泥潭 让我陷入崩溃
We're on the ground, we're screaming
在现实的压迫下我们歇斯底里
I don't know how to make it stop
我不知道如何去停止这一切
I love it, I hate it, and I can't take it
爱恨交织 我早已不堪重负
But I keep on coming back to you
但我依然坚持归栖于你
I know my friends they give me bad advice
我知道我的朋友尽出些馊主意
Like move on, get you out my mind
比如生活向前 不再追忆
But don't you think I haven't even tried
但你以为我没有尝试把你抛在脑后吗
You got me cornered and my hands are tied
是你把我逼到角落 令我走投无路
You got me so addicted to the drama
沉迷于你的谎言中无法自拔
I tell myself I'm done with wicked games
自知受够了这些拙劣的戏码
But then I get so numb with all the laughter
但冷嘲热讽袭来我已麻木不仁
That I forget about the pain
我已不知何为伤痛
Whoah, you stress me out, you kill me
你让我惶恐不安 让我痛彻心扉
You drag me down, you **** me up
你让我深陷泥潭 让我陷入崩溃
We're on the ground, we're screaming
在现实的压迫下我们歇斯底里
I don't know how to make it stop
我不知道如何去停止这一切
I love it, I hate it, and I can't take it
亦爱亦恨 我已不堪重负
But I keep on coming back to you
但我依然不断跑回去找你
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
噢不 我还是回到了你身边
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
噢不 我依旧归栖于你
And I guess you'll never know
我想你永远都不会知道
All the bull******t that you put me through
你把我的生活搞得有多糟糕
And I guess you'll never know, no
我想你永远都不会知道 永远
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
你是伤人利刃又是甜蜜的吻
You can be the pill to ease the pain
你伤害我又将我治愈
'Cause I know I'm addicted to your drama
因为我早已迷醉于这场戏梦之中
Baby, here we go again
看我们又一次重蹈覆辙
Whoah, you stress me out, you kill me
你让我惶恐不安 让我痛彻心扉
You drag me down, you **** me up
你让我深陷泥潭 让我陷入崩溃
We're on the ground, we're screaming
在现实的压迫下我们歇斯底里
I don't know how to make it stop
我不知道如何去停止这一切
I love it, I hate it, and I can't take it
热爱它痛恨它已然不堪重负
But I keep on coming back to you
但我依然坚持归栖于你
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
噢不 我还是回到了你身边
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
噢不 我还是回到了你身边
I just keep on coming back to you
我只是想要回到你身边